постоянная футеровка — permanent lining
рабочий слой футеровки — working lining
разгар футеровки — lining deterioration
стойкость футеровки — lining resistance
рабочая футеровка — brick-working lining
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
Футеровка — Печи, в которых производится нагревание металлов при различных металлургических процессах, устраиваются из материалов, обеспечивающих их прочность и устойчивость кирпича, чугуна и железа. Но все эти материалы не в состоянии противостоять действию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАГРАНОЧНЫЙ ШЛАК — шлак, образующийся в вагранке при плавке чугуна. Его количество 6 8% от массы жидкого чугуна, в том числе от угара элементов чугуна 1 2%, оплавления футеровки 0,4 3%, формовочной смеси 2%, золы топлива 1 2%, флюса 2,5 4%. Вязкость ваграночного… … Металлургический словарь
